About two months after co-listing the Palm Beach-area property she’s owned with her sister for about twenty years, tennis ace Venus Williams has picked up another, considerably larger, residence just...