Russian businessman Valery Kogan listed his baroque condo at the Plaza Residences this month. The unit—which is so ornate it would’ve made a splendid pied-a-terre for the Sun King, had...