Filmmaker Penelope Spheeris—who directed the essential hard-rock documentary trilogy ‘The Decline of Western Civilization’—has put her home in Studio City up for rent. The director and producer is looking for...