Beyond the watchful gaze of prying eyes, actor Patrick Duffy’s secluded Oregon sanctuary traded owners after fetching $5.75 million at auction—a fraction of its onetime aspirations. His forested estate personified...