Pat Benatar’s retreat in Hawaii was only on the market for a few months before it sold. The modest Maui estate fetched $3.1 million for the rock-n-roller and her husband,...