Brooklyn-born arthouse hothouse MSCHF — short for mischief — lived up to its name again this fall when it challenged the art world’s capricious form of dollar valuation and absolute...