Riverdale star Madelaine Petsch picked up a perch in Los Angeles this summer, spending $3.38 million on this heavily renovated, 1938-built Mediterranean. The 3,575 sq. ft. residence’s revision is cohesive,...