Lamborghini’s latest limited-ed is the Aventador SVJ Xago Edition, a curious entry that is both figurehead of the company’s ‘Ad Personam’ virtual design studio, and a bit of brand mythologizing...