Like lyrics plucked from a country song, Kellie Pickler’s graceful Nashville estate evokes down-home charm with upscale flair. The American Idol star’s custom-built Tennessee Tudor, a 15-minute tune from downtown,...