Two pedigreed brands—Ducati, the storied Italian motorcycles manufacturer, and Bentley, that venerable British purveyor of automotive nobility—have clasped hands in a limited-edition two-wheeled tango called the Ducati Diavel