The deficit of pretty European sport wagons in the U.S. may represent a significant opportunity. Audi is rolling the dice to find out. Some American buyers, the company’s marketing opines,...